id_tn_l3/1sa/09/20.md

1 Samuel 9:20

Tetapi, siapakah yang memiliki semua yang diingini orang Israel? Bukankah semua itu ada pada kaum keluargamu?

Pertanyaan-pertanyaan tersebut merupakan sebuah ungkapan keyakinan yang mendalam bahwa Saul adalah satu-satunya yang TUHAN inginkan untuk menjadi raja yang orang Israel nantikan. Pertanyaan-pertanyaan tersebut dapat diterjemahkan sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu harus tahu bahwa semua yang ada padamu adalah semua yang diingini orang Israel. Semua itu ada padamu dan kaum keluargamu." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion)