dan mencampakkan takhtanya ke tanah

Di sini "takhta" menggambarkan kekuasaan untuk memerintah sebagai raja. Terjemahan lain: "Engkau, TUHAN, telah mengakhiri pemerintahannya sebagai raja" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy)