id_tn_l3/psa/69/34.md

Mazmur 69:34

Biarlah langit dan bumi memuji Dia ... lautan

Di sini langit dan bumi dan lautan diibaratkan seperti orang-orang yang dapat memuji Allah. (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-personification)

lautan dan semua yang bergerak di dalamnya

Ungkapan "Biarlah...memuji Dia" dipahami secara tersirat di sini. Terjemahan lain: "Biarlah lautan dan segala yang bergerak di dalamnya memuji Dia." (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-ellipsis)