id_tn_l3/psa/69/05.md

Mazmur 69:5

kebodohanku 

Kata benda abstrak "kebodohan" dapat diterjemahkan menjadi "bodoh". Terjemahan lain: "hal bodoh yang yang telah saya perbuat" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

kesalahan-kesalahanku tidak tersembunyi dariMu 

Ini dapat diungkapkan menjadi sebuah pernyataan positif. Terjemahan lain: "Engkau tahu semua dosa-dosaku" (Lihat:rc://en/ta/man/translate/figs-litotes)