id_tn_l3/psa/30/08.md

Mazmur 30:8

kepada Tuhan, aku memohon belas kasihan 

Frasa "memohon belas kasih" berarti untuk meminta pertolongan. Terjemahan lain: "Aku memohon bantuanMu untuk menolong aku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor)

kepada Tuhanku

Penulis menunjuk kepada TUHAN di orang ketiga. Ini bisa dinyatakan dalam bentuk orang kedua. Terjemahan lain: "dariMu, Tuhanku" (Lihat: rc://en/ta/man/translate/figs-123person)