id_tn_l3/act/22/30.md

Informasi Umum:

Di sini kata "dia" merujuk pada si pemimpin pasukan.

Kepala pasukan

seorang petugas militer dari 600 tentara

Jadi dia melepaskan ikatannya

Mungkin "kepala pasukan" mengacu kepada tentaranya. AT. "Jadi kepala pasukan memerintahkan tentaranya untuk melepaskan ikatan pada Paulus" (LIhat: rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy)

dia membawa Paulus turun

dari markas, terdapat tangga naik ke halaman bait Allah

Kata terjermahan

• rc://id/tw/dict/bible/kt/true
• rc://id/tw/dict/bible/kt/jew
• rc://id/tw/dict/bible/other/accuse
• rc://id/tw/dict/bible/names/paul
• rc://id/tw/dict/bible/kt/bond
• rc://id/tw/dict/bible/other/chiefpriests
• rc://id/tw/dict/bible/other/council