chrisjarka
/
id_tn_l3
forked from lversaw/id_tn_l3
1
0
Fork 1
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
id_tn_l3/isa/54/05.md

745 B
Raw Blame History

Informasi Umum:

TUHAN terus-menerus berbicara kepada orang-orang Yerusalem.

Suamimu adalah Dia yang menjadikanmu

TUHAN mencintai dan merawat umatNya dikatakan seolah-olah Ia adalah suami mereka. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Menjadikanmu

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan dalam Yesaya 17:7

TUHAN semesta alam

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan dalam Yesaya 1:24

Yang Kudus dari Israel

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan dalam Yesaya 5:16

Penebus

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan dalam Yesaya 41:14

Dia disebut Allah seluruh bumi!

kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Dia adalah Allah atas seluruh bumi" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)