id_tn_l3/isa/46/01.md

Bel bertekuk lutut, Nebo membungkuk; Patung-patung mereka ... bagi binatang yang lelah

Yesaya berbicara mengenai orang-orang yang menempatkan berhala Bel dan Nebo pada gerobak hewan untuk diangkut seolah-olah illah-illah ini dibuat untuk bertekuk lutut dan membungkuk. Kedua hal ini merupakan sikap penghinaan. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

bel ... Nebo

Ini adalah dewa-dewa utama yang disembah orang Babilonia. (Lihat: rc://id/ta/man/translate/translate-names)

patung-patung mereka

Patung-patung yang merujuk pada Bel dan Nebo