id_tn_l3/isa/14/20.md

Kamu tidak akan disatukan dengan mereka di dalam kubur

Kata "mereka" merujuk kepada raja-raja lain yang mati dan dikubur dengan pantas. Bergabung dengan mereka dalam kubur menyatakan dikubur sebagaimana seharusnya. Terjemahan lain: "kamu tidak akan pernah dikubur seperti raja lain dikubur (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor)

Keturunan orang yang berbuat jahat tidak akan disebut untuk selama-lamanya

Ini bisa dinyatakan dalam kalimat aktif. Terjemahan lain: "tidak akan ada lagi orang yang berbicara tentang keturunan dari pembuat kejahatan" (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive)