forked from lversaw/id_tn_l3
See in Reader
3 lines
433 B
Markdown
3 lines
433 B
Markdown
# hutan menghabisi lebih banyak tentara daripada yang dihabisi oleh pedang
|
||
|
||
"Hutan" disini yang dimaksud bisa hidup dan bertindak. "Pedang" mengacu pada tentara Daud yang bertarung dengan pedang. Terjemahan lain: "hal-hal berbahaya di hutan membunuh lebih banyak tentara daripada tentara Daud dibunuh dengan pedang mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]]) |