id_tn_l3/2sa/02/21.md

Menyimpanglah ke kananmu atau ke kirimu ... menyimpanglah

"berhentilah mengejarku ... berhentilah mengikuti  Abner"

tangkaplah salah seorang dari orang-orang muda itu dan ambillah senjatanya

Abner meminta Asael untuk membunuh dan merampas tentara lain yang lebih muda yang tidak berbahaya seperti Abner. Dia tidak ingin membunuh Asael. Terjemahan lain: "berperang dengan tentara yang lain dan merampas senjatanya sebagai rampasan"  (Lihat: rc://id/ta/man/translate/figs-euphemism)