fr_tn/exo/26/34.md

Informations générales:

Yahweh continue à dire à Moïse ce que le peuple doit faire.

couvercle d'expiation

Ceci est le couvercle qui se trouve sur le dessus de l'arche où l'expiation a été faite. Voyez comment vous traduit cela dans Exode 25:17 .

sur l'arche du témoignage

"Sur le coffre qui contient les commandements"

La table doit être du côté nord

C'est la table qui contient le pain qui représente la présence de Dieu. Ceci peut être indiqué dans forme active. AT: “Placez la table pour le pain de la présence de Dieu du côté nord” (Voir: Assumé Connaissances et informations implicites et actives ou passives )