fr_tn/1sa/16/08.md

385 B

Abinadab… Shammah

Ce sont les noms des fils de Jesse. (Voir: Comment traduire les noms )

le fit passer devant Samuel

"Lui dit d'aller à Samuel"

Jesse a ensuite fait passer Shammah par

Il est entendu que Shammah est passé par Samuel. AT: “Jesse a ensuite fait passer Shammah avant Samuel ”ou“ Jessé a alors dit à Shammah d'aller voir Samuel ”(Voir: Ellipsis )