forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
32 lines
912 B
Markdown
32 lines
912 B
Markdown
# Huram fait
|
|
|
|
Huram aurait ordonné à ses ouvriers de faire ce travail. AT: «Huram leur a également commandé
|
|
faire »(Voir: Métonymie )
|
|
|
|
# la mer ronde
|
|
|
|
Ceci fait référence à un réservoir ou une bassine en bronze qui retiendrait de l'eau.
|
|
|
|
# métal coulé
|
|
|
|
Huram a fait fondre le bronze et l'a formé dans un moule.
|
|
dix coudées… cinq coudées… trente coudées
|
|
Une coudée est de 46 centimètres. AT: “4,6 mètres… 2,3 mètres… 13,8 mètres” (Voir: Distance biblique )
|
|
|
|
# de bord en bord
|
|
|
|
“D'un bord à l'autre”
|
|
|
|
# en circonférence
|
|
|
|
La circonférence est la distance ou la mesure autour d'un objet ou d'une zone circulaire.
|
|
|
|
# entourant la mer étaient des gourdes
|
|
|
|
Une gourde est un type de légume dur et rond qui pousse sur une vigne au sol.
|
|
|
|
# quand ce bassin a été coulé
|
|
|
|
Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: «quand Huram jette ce bassin» (voir: actif ou passif )
|
|
|