See in Reader
1.1 KiB
Informations générales:
La jeune femme continue de parler à l'homme.
Mets-moi comme un sceau sur ton cœur, comme un sceau sur ton bras
Les significations possibles sont 1) car les phoques étaient très importants, les gens les gardaient toujours leur cou ou sur leur main. La femme veut être avec l'homme constamment comme un phoque, ou 2) un sceau indique à qui appartient la chose qui porte le sceau, et la femme se veut elle-même comme sceau le cœur et le bras de l'homme pour montrer que toutes ses pensées, ses émotions et ses actions lui appartiennent. (Voir: Métaphore et simile )
car l'amour est aussi fort que la mort
La mort est très forte, car elle triomphe même des personnes les plus puissantes du monde. (Voir: Simile ) 165 Cantique des cantiques 8: 6
aussi implacable que Sheol
«Aussi dur que le shéol». Le shéol ne permet jamais aux gens de revenir à la vie après leur mort. L'amour est aussi persistant que le shéol parce qu'il ne change jamais. (Voir: Simile )
ses flammes éclatent… tout autre feu
L'amour est très puissant comme le feu. (Voir: métaphore )
éclater
"Brûler soudainement"