forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
25 lines
874 B
Markdown
25 lines
874 B
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Le parallélisme est courant dans la poésie hébraïque. (Voir: Poésie et Parallélisme )
|
|
|
|
# le rocher de notre salut
|
|
|
|
Le psalmiste parle de Yahweh comme si Yahweh était une montagne que le peuple pourrait gravir pour
|
|
fais attention. Voyez comment «rocher» et «de mon salut» sont traduits dans Psaumes 18:46 . AT: “le rocher où
|
|
nous pouvons y aller et Dieu nous sauvera »(voir: métaphore )
|
|
|
|
# entrer en sa présence
|
|
|
|
Le psalmiste parle comme s'il disait aux lecteurs d'aller dans la salle du trône d'un roi. AT: “aller à
|
|
où il est »(Voir: métaphore )
|
|
|
|
# avec thanksgiving
|
|
|
|
«Le remerciant alors que nous entrons en sa présence»
|
|
|
|
# supérieur à tous les dieux
|
|
|
|
Les significations possibles sont que Yahweh est un grand roi 1) “qui règne sur tous les autres dieux” ou 2) “qui est
|
|
beaucoup mieux que tous les dieux. "
|
|
|