fr_tn/pro/03/35.md

Les sages héritent de l'honneur

L’écrivain parle de sages qui obtiennent une réputation d’honneur comme s’ils avaient hérité de l’honneur en tant que possession permanente. AT: «Les sages gagneront de l'honneur» ou «Les sages gagneront un prix honorable réputation »(voir: métaphore )

les imbéciles seront élevés dans leur honte

L’écrivain dit que Yahweh rend la honte des imbéciles évidente pour tous comme si Yahweh était soulever des imbéciles pour que tout le monde puisse les voir. Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Yahweh causera tout le monde à voir la honte des imbéciles "(Voir: Métaphore et Actif ou Passif )