See in Reader
1.4 KiB
Informations générales:
Un père enseigne son enfant.
La crainte de Yahweh est le début de la connaissance
Les noms abstraits «peur», «débutant» et «connaissance» peuvent être énoncés sous forme de verbes. AT: «Vous devez craignez d'abord Yahweh afin de commencer à savoir ce qui est sage "ou" vous devez d'abord honorer et respecter Yahweh pour apprendre ce qui est sage »(voir: noms abstraits )
Yahweh
C'est le nom de Dieu qu'il a révélé à son peuple dans l'Ancien Testament. Voir la traduction page sur Yahweh concernant la traduction de cette traduction. 30 translationNotes Proverbes 1: 7-9
les imbéciles méprisent la sagesse et l'instruction
"Ceux qui n'apprécient pas ce qui est sage et instructif sont des imbéciles"
ne pas laisser de côté
Ceci est un idiome qui signifie “ne pas ignorer” ou “ne pas rejeter” (Voir: Idiome )
ils seront une couronne élégante pour ta tête et des pendentifs suspendus à ton cou
Les règles et instructions que les parents enseignent à leurs enfants sont si précieuses et importantes que on parle d'eux comme d'une belle couronne ou d'un pendentif qu'une personne porte. AT: “ils vous rendra sage tout comme porter une couronne sur votre tête ou un pendentif autour de votre cou fait tu es belle "(Voir: Métaphore )
couronne
un cercle tissé de feuilles ou de fleurs
pendentifs
bijoux qui se porte autour du cou