fr_tn/neh/09/01.md

le vingt-quatrième jour du même mois

«Le vingt-quatrième jour du septième mois»

C'est vers la mi-octobre sur les calendriers occidentaux.

(Voir: Mois hébraïques et nombres ordinaux ) le peuple d'Israël était assemblé «Le peuple d'Israël s'est rassemblé»

ils portaient un sac et ils mettaient de la poussière sur la tête

C'était pour montrer à quel point ils étaient désolés pour les mauvaises choses qu'eux-mêmes et leurs ancêtres avaient terminé. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )

Les descendants d'Israël

«Les israélites»

se sont séparés de tous les étrangers

"N'a plus rien à voir avec ceux qui n'étaient pas Israélites"

Ils se sont levés et ont confessé leurs propres péchés et les mauvaises actions de leurs ancêtres

"Ils ont admis les mauvaises choses qu'ils avaient faites et aussi les mauvaises choses que leurs ancêtres ont avait fait"