forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
21 lines
851 B
Markdown
21 lines
851 B
Markdown
# Informations générales:
|
|
|
|
Job continue de parler.
|
|
|
|
# Si j'ai
|
|
|
|
Dans 31: 5-40, Job décrit différentes situations dans lesquelles il mériterait le châtiment de Dieu. Mais il
|
|
sait qu'ils ne sont pas vrais et qu'il est innocent. (Voir: Situations hypothétiques )
|
|
|
|
# marchait avec le mensonge, si mon pied s'est dépêché de tromper
|
|
|
|
Ici, «marché» et «pressé» sont des métaphores qui représentent la vie de Job. AT: “rien fait de faux
|
|
ou délibérément trompé qui que ce soit »(voir: métaphore )
|
|
|
|
# laissez-moi être pesé dans une balance même
|
|
|
|
Les gens utilisaient les soldes pour peser les objets et déterminer leur valeur. Cette image représente juger
|
|
honnêtement. Il peut être indiqué sous forme active. AT: "laissez-moi être jugé honnêtement" ou "que Dieu me juge
|
|
honnêtement »(voir: métaphore et actif ou passif )
|
|
|