fr_tn/job/22/26.md

Déclaration de connexion:

Eliphaz continue de parler à Job.

tu lèveras ta face vers Dieu

Cela signifie que Job n'aura plus honte mais fera confiance à Dieu. AT: “vous pourrez approcher Dieu avec confiance »(voir: idiome )

ce sera confirmé pour vous

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu vous fera réussir" (Voir: Actif ou Passif )

la lumière brillera sur vos chemins

La bénédiction de Dieu est comparée à une lumière sur tous les chemins de Job. AT: «Ce sera comme une lumière qui brille sur le route devant vous »(voir: métaphore )