See in Reader
1.3 KiB
Informations générales:
Dieu continue de parler à partir du verset 7.
Placez des panneaux de signalisation pour vous-même… Établissez des poteaux indicateurs pour vous-même… Donnez votre esprit… vous devriez prendre … Reviens
Ces commandes et instances de "vous" et "votre" et "vous" sont adressées à "vierge Israël" et ainsi sont singuliers. (Voir: Pronoms )
Reviens, vierge Israël!
Dieu se réfère à un Israël changé. (Voir: métaphore )
Combien de temps allez-vous hésiter, fille sans foi?
Yahweh dit à son peuple qu'il devient impatient avec eux parce qu'ils n'obéissent pas lui. AT: “N'hésitez pas à commencer à m'obéir.” (Voir: Question rhétorique )
vaciller
Les significations possibles sont 1) être incapable de décider quoi faire ou 2) souvent sortir du bon chemin, un métaphore pour désobéir à Yahweh. (Voir: métaphore )
nouveau sur la terre - une femme entoure un homme fort
Les significations possibles sont 1) les gens seront tellement en sécurité que les femmes n'auront besoin de personne pour les protéger ou 2) c'est un idiome pour quelque chose que personne ne s'attendrait jamais. AT: “nouveau sur la terre, quelque chose comme étrange en tant que femme protégeant un homme »(Voir: Idiom )