forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
26 lines
987 B
Markdown
26 lines
987 B
Markdown
# Combien de temps vais-je voir la norme? Vais-je entendre le son du cor?
|
||
|
||
Jérémie utilise ces questions pour montrer sa détresse de voir le drapeau de bataille et d'entendre le
|
||
le son du cor pendant si longtemps. Il souhaite que la bataille se termine bientôt. On peut dire
|
||
comme une exclamation. AT: "Oh, comme j'aimerais que la bataille se termine et que le drapeau soit baissé,
|
||
et le son du cor de l'armée s'arrêterait »(Voir: Question rhétorique )
|
||
|
||
# le standard
|
||
|
||
"Le drapeau de bataille"
|
||
|
||
# le son du cor
|
||
|
||
Quelqu'un sonnerait du klaxon comme un signal de combat.
|
||
|
||
# Pour la folie de mon peuple… ne sais pas faire le bien.
|
||
|
||
On peut affirmer clairement que Yahweh dit cela. C’est probablement sa réponse à Jérémie, expliquant pourquoi
|
||
la bataille est toujours en cours. AT: “Yahweh répondit:“ C'est à cause de la folie de mon peuple…
|
||
ne sais pas faire le bien. ”(Voir: Connaissances supposées et informations implicites )
|
||
|
||
# gens idiots
|
||
|
||
"gens stupides"
|
||
|