fr_tn/jdg/19/14.md

.tourné de côté

Cela signifie faire une pause de leur voyage et s'arrêter à un endroit le long de l'itinéraire. Voyez comment vous traduit une phrase similaire dans Juges 19:11 . AT: “arrêté” (voir: idiome )

la place de la ville

le marché où les gens se sont rassemblés pendant la journée

les a pris dans sa maison

Cette phrase signifie que quelqu'un l'invite à passer la nuit chez lui. AT: “les a invités de rester chez eux cette nuit-là »(voir: idiome )