fr_tn/isa/05/20.md

qui représentent les ténèbres comme lumière et la lumière comme ténèbres… amères comme douces et douces comme amères

Ceux qui font ces choses sont les mêmes que ceux «qui appellent le mal bien et le bien mal». sont opposés et les gens savent la différence entre eux, mais certaines personnes mentent et disent que mauvais les choses sont bonnes. AT: “Ils sont comme des gens qui appellent l'obscurité lumière et l'éclairage obscur. Ils sont comme les gens qui appellent les choses amères les choses douces et les choses douces amères »(Voir: Métaphore )

à ceux qui sont sages à leurs propres yeux

Ici, le métonyme «yeux» fait référence à leurs pensées. AT: “à ceux qui se considèrent comme sage ”(Voir: Métonymie )

prudent dans sa propre compréhension

"Pense qu'ils comprennent tout"