See in Reader
1.1 KiB
Déclaration de connexion:
L'écrivain précise à ces croyants juifs que les lois et le tabernacle de l'ancien L'alliance n'était que des images de la nouvelle et meilleure alliance.
À présent
Ce mot marque une nouvelle partie de l'enseignement.
première alliance
Voyez comment vous avez traduit ceci en Hébreux 8: 7 .
avait des règlements
"Avait des instructions détaillées" ou "avait des règles"
Pour
L'auteur poursuit la discussion d' Hébreux 8: 7 .
un tabernacle était préparé
Un tabernacle a été construit et préparé pour être utilisé. Cette idée peut être énoncée sous forme active. À: "Les Israélites ont préparé un tabernacle" (voir: actif ou passif )
le chandelier, la table et le pain de la présence
Ces objets sont tous accompagnés de l'article défini «le», car l'auteur suppose que ses lecteurs connaissent déjà ces choses.
pain de la présence
Ceci peut être reformulé de sorte que le nom abstrait «présence» soit exprimé comme le verbe «afficher» ou «Présent». AT: «le pain exposé devant Dieu» ou «le pain que les prêtres ont présenté à Dieu» (voir: résumé Les noms )