forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
24 lines
899 B
Markdown
24 lines
899 B
Markdown
# Déclaration de connexion:
|
|
|
|
Paul explique comment l'Esprit donne le contrôle du péché.
|
|
|
|
# marche par l'esprit
|
|
|
|
La marche est une métaphore de la vie. AT: «menez votre vie avec le pouvoir du Saint-Esprit» ou «vivez
|
|
votre vie en dépendance de l'Esprit »(Voir: Métaphore )
|
|
|
|
# vous ne réaliserez pas les désirs de la nature pécheresse
|
|
|
|
L'expression «réaliser les désirs de quelqu'un» est un idiome qui signifie «faire ce que quelqu'un désire». AT:
|
|
"Vous ne ferez pas ce que votre nature pécheresse désire" (voir: idiome )
|
|
|
|
# les désirs de la nature pécheresse
|
|
|
|
On parle de la nature pécheresse comme si c'était une personne et voulait pécher. AT: “ce que tu veux faire
|
|
à cause de votre nature pécheresse »ou« les choses que vous voulez faire parce que vous êtes pécheur »(Voir: Personnification )
|
|
|
|
# pas sous la loi
|
|
|
|
“Pas obligé d'obéir à la loi de Moïse”
|
|
|