fr_tn/ezk/27/14.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message à Tyr.

Informations générales:

Le mot «votre» dans ces versets fait référence à Tyr.

Beth Togarmah… Rhodes

C'étaient les noms de lieux. (Voir: Comment traduire les noms )

étalons

chevaux mâles adultes

La marchandise était dans votre main

Avoir des choses dans les mains ici est probablement une métaphore pour transporter ces choses ou les avoir en leur possession. AT: “Vous avez possédé des choses que vous leur avez vendues” (Voir: Métonymie )

klaxon

Cela concerne les défenses ou les dents allongées de certains animaux.

ébène

un bois dur brun foncé à noir très dense ou lourd