fr_tn/ezk/27/08.md

Déclaration de connexion:

Yahweh continue à donner à Ézéchiel son message à Tyr. La ville de Tyr continue à être décrite comme si c'était un beau bateau. (Voir: métaphore )

Informations générales:

Les mots «vous» et «votre» dans ces versets font référence à Tyr.

Arvad

C'est le nom d'une petite île au large de la Syrie. (Voir: Comment traduire les noms )

sages de Tyr

«Sages de Tyr»

les pilotes

Un pilote est une personne qui contrôle le passage d’un navire en le contrôlant.

Byblos

C'est le nom d'une ville sur la côte syrienne. D’autres versions l’appellent par le nom «Gebal». (Voir: Comment traduire les noms et les variantes textuelles )

rempli tes coutures

"Réparé vos fissures" ou "réparé vos fuites"

les marins

Un marin fait partie de l’équipe de travailleurs sur un navire.