fr_tn/ezk/24/09.md

Informations générales:

Yahweh continue à raconter une parabole à Ezekiel sur une marmite qui représente Jérusalem. Ce La parabole se poursuit dans Ézéchiel 24:14 . (Voir: Paraboles )

la ville de sang

Ici, «sang» fait référence au «meurtre». AT: «la ville des meurtriers» (Voir: Métonymie )

Je vais aussi agrandir le tas de bois

Cela implique que le tas de bois se trouve sous la marmite qui représente Jérusalem. "Je ferai le tas de bois sur le feu sous toi encore plus gros »(voir: Connaissance supposée et information implicite )

allumer le feu

"allumer le feu"

laisser les os être carbonisés

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “brûler les os” (voir: actif ou passif )