fr_tn/ezk/23/20.md

Informations générales:

Yahweh continue sa métaphore dans laquelle il parle des villes de Jérusalem et de Samarie comme si c'étaient deux prostituées. Cette métaphore se poursuit dans Ézéchiel 23:34 . (Voir: métaphore )

dont les parties intimes étaient comme celles des ânes

Cela compare la taille des parties intimes des hommes à celles d'un âne pour montrer comment méchant Les désirs d'Oholibah étaient. C'est une exagération, car ils ne pourraient pas être aussi gros que ceux d'un âne. AT: “dont les parties intimes étaient très longues, comme celles d’un âne” (Voir: Simile et Hyperbole et Généralisation )

dont les émissions de reproduction étaient comme celles des chevaux

Ceci compare le volume des émissions des hommes à celles d'un cheval pour montrer comment méchant Les désirs d'Oholibah étaient. C'est une exagération car ils ne pourraient pas être comme ceux d'un cheval. À: "Dont les émissions reproductives étaient énormes, comme celles d'un cheval" (Voir: Simile and Hyperbole and Généralisation )