forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
870 B
870 B
les êtres vivants
Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 1:13 .
le canal de Kebar
C'est une rivière que les habitants de Chaldée avaient creusée pour donner de l'eau à leurs jardins. Voyez comment vous avez traduit ceci dans Ezekiel 1: 1 .
la ressemblance des mains humaines
Ici, le nom abstrait «ressemblance» signifie que ce que vit Ézéchiel ressemblait à des mains humaines. le mot peut être traduit par une phrase verbale. AT: “quelque chose qui ressemblait à des mains humaines” (Voir: Noms abstraits )
la ressemblance de leurs visages était comme les visages que j'avais vus
Le nom abstrait «ressemblance» peut être traduit par une phrase verbale. AT: “leurs visages ressemblaient les visages que j'avais vus »(voir: noms abstraits )
est allé tout droit
«Face à face» ou «regardé directement devant»