forked from WA-Catalog/fr_tn
See in Reader
16 lines
662 B
Markdown
16 lines
662 B
Markdown
# voyez-vous ce que les anciens de la maison d'Israël font dans le noir?
|
|
|
|
Dieu commande à Ézéchiel de regarder ce que font les anciens. AT: “regarde ce que les anciens du
|
|
la maison d'Israël font dans le noir. "(Voir: Question rhétorique )
|
|
|
|
# la maison d'Israël
|
|
|
|
Le mot "maison" est un métonyme pour la famille qui habite dans la maison, dans ce cas les Israélites,
|
|
les descendants de Jacob pendant de nombreuses années. Voyez comment vous avez traduit cela dans Ézéchiel 3: 1 . Au
|
|
Israélites »ou« le groupe du peuple israélite »(Voir: Métonymie )
|
|
|
|
# la chambre cachée de son idole
|
|
|
|
"La pièce où personne ne peut le voir adorer son idole"
|
|
|