fr_tn/exo/26/19.md

Informations générales:

Yahweh continue à dire à Moïse ce que le peuple doit faire.

bases d'argent

C'étaient des blocs d'argent avec une fente pour garder le tableau en place.

piédestaux

Les bases en argent gardaient la planche de bois du sol.

Il doit y avoir deux bases

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Mettez deux bases” (Voir: Actif ou Passif )

etc

Cela signifie que ce qui a été dit à propos des deux premiers conseils devrait être appliqué au reste des conseils. Cela peut être clairement indiqué dans la traduction. AT: “et deux bases pour chacune des autres planches” (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )