fr_tn/dan/07/21.md

cette corne

“Cette quatrième corne”. Cela fait référence à la corne décrite dans Daniel 7:20 .

jusqu'à ce que l'Ancien des Jours vienne et que justice soit rendue

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: “Jusqu'à ce que l'Ancien des Jours vienne et fasse justice” (Voir: Actif ou passif )

Ancien des jours

Ceci est un titre pour Dieu qui souligne qu'il est éternel. Voyez comment vous avez traduit ce titre dans Daniel 7: 9 .

le peuple saint a reçu le royaume

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Dieu a donné son royaume à son peuple saint" (Voir: Actif ou Passive )