fr_tn/dan/01/17.md

Dieu leur a donné la connaissance et la perspicacité

Ceci peut être reformulé de manière à ce que les noms abstraits "connaissance" et "perspicacité" puissent être exprimés en tant que verbes «apprendre» et «comprendre». AT: «Dieu leur a donné la capacité d'apprendre et de comprendre clairement» (Voir: Noms abrégés )

dans toute la littérature et la sagesse

Ici, "tous" est une généralisation pour montrer qu'ils ont eu une très bonne éducation et compréhension. À: "Dans beaucoup de choses que les Babyloniens avaient écrites et étudiées" (Voir: Hyperbole et généralisation )