fr_tn/1sa/14/20.md

les gens qui étaient avec lui

le reste de l'armée israélite qui est resté avec Saul

L'épée de chaque philistin était contre ses compatriotes

On parle des épées comme s'il s'agissait de personnes vivantes. AT: «Les soldats philistins frappaient les uns avec les autres avec leurs épées »(Voir: Personnification )