fr_tn/1sa/07/05.md

tout Israël

"Tout le peuple d'Israël" ou "tous les Israélites"

a puisé de l'eau et l'a répandue devant Yahweh

Les significations possibles sont 1) les gens se sont privés d'eau dans le cadre du jeûne ou 2) ils ont de l'eau hors d'un ruisseau ou d'un puits et l'ont versé sur le sol comme un signe extérieur de regretter leur péché. (Voir: Connaissances supposées et informations implicites )