fr_tn/1ki/18/22.md

Moi seul je reste

Le mot «je» est répété pour souligner.

450 hommes

"Quatre cent cinquante hommes" (Voir: Nombres )

invoque le nom de ton dieu… appelle le nom de Yahweh

"Nom" est une métonymie pour la réputation et l’honneur de quelqu'un et "faire appel à lui" représente un charme. AT: “appel à votre dieu… appel à Yahweh” (Voir: Métonymie )

tout le monde a répondu et a dit: "C'est bon."

«Tout le monde a dit: c’est une bonne chose à faire. ”