fr_tn/1ki/07/32.md

leurs logements

Ici, le mot «leur» fait référence aux essieux. Le mot «logements» désigne les boîtiers dans lesquels le les essieux ont été insérés.

une coudée et demie

Une coudée était de 46 centimètres. AT: “environ 70 centimètres” (Voir: Distance biblique )

Les roues ont été forgées comme des roues de char

Ceci peut être indiqué sous forme active. AT: "Huram a fabriqué les roues comme de petites roues de char" (Voir: Actif ou passif )

Leurs logements, jantes, rayons et moyeux

Ici, le mot "Leur" se réfère aux roues.