See in Reader
1.1 KiB
Ayub 6
Catatan Umum
Susunan dan Bentuk
BHC (Bebas Hak Cipta) mengatur barisan dalam pasal ini kearah kanan halaman, berbeda deng teks-teks berikut karna bagian ini berisi puisi. Pasal ini berisi respon Ayub ke Elifas.
Pikiran khusus dalam pasal ini
Hidup Ayub yang benar
Meskipun tertekan deng de pu keadaan, dan bahkan ingin de pu hidup habis, Ayub tra pernah kutuk Tuhan. De lebih pilih Tuhan de mati daripada kutuk kena de. (Lihat: rc://*/tw/dict/bible/kt/curse)
Gaya bahasa yang penting skali dalam pasal ini
Merantau
Ayub pake banyak dalam pasal ini untuk ucapkan dukacita dan penderitaan yang de alami. De juga rasa tertekan akan saran de pu sahabat-sahabat yang harus tolong de dalam kesulitan. (Lihat:rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Pertanyaan kerajinan dalam bahasa (Pertanyaan yang tra perlu jawaban)
Ayub pake banyak pertanyaan ketrampilan dalam pasal ini untuk kase percaya Elifas bahwa apa yang de bikin itu salah. Pertanyaan-pertanyaan inilah yang jadi respon Ayub. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)