pmy_tn_l3/isa/11/13.md

Efraim pu cemburu akan berlalu

Efraim kase tunjuk untuk keturunan dari kerajaan utara Israel. kata benda "cemburu" bisa di kase tunjuk sebagai kata sifat. terjemahan yang lain: "De bisa kase berhenti orang Efraim supaya tra cemburu lagi" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Yehuda tra akan ganggu Efraim.

Yehuda kase tunjuk untuk keturunan dari kerajaan selatan Israel. Frasa ini bisa di kase tunjuk dalam bentuk aktif. Terjemahan yang lain: "De bisa kase berhenti orang Yehuda supaya tra ganggu" ato "De nanti kase berhenti orang Yehuda supaya tra benci" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)