forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Keluaran 14 de pu Catatan Umum
Susunan dan bentuk
Ini adalah sbuah pristiwa penting dari sejarah Israel, yang dikenal sbagai "laut merah terbelah."
Pikiran-pikiran khusus dalam pasal ini
Firaun pu hati yang kras
Hati Firaun digambarkan kras dalam pasal ini. Ini brarti bahwa de pu hati tra terbuka atopun mau mengerti terhadap kehendak TUHAN. Saat de pu hati menjadi kras, itu buat de pu diri menjadi smakin tra mau trima TUHAN.
Kereta tempur Firaun
Kereta ini termasuk sbagai sbuah kekuatan tempur. Firaun mengutus para tentara tuk bunuh orang-orang Israel. (liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
Penggambaran penting pada pasal ini
Pertanyaan-pertanyaan yang tra butuhkan jawaban (retoris)
Orang-orang Israel tanyakan brapa pertanyaan retoris mengenai Musa. Pertanyaan ini tra mengarah langsung pada Musa, tapi pada TUHAN. Ini menunjukkan rasa kurang percaya dong pada TUHAN. (liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]])