pmy_tn_l3/hos/08/01.md

553 B

Berita Umum:

TUHAN bicara tentang hal yang akan datang yaitu Asyur pu tentara yang serang kerajaan bagian selatan.

Sperti burung rajawali di atas rumah TUHAN

Rajawali, burung pemangsa, kadang dipake untuk kase tunjuk Israel pu musuh. Arti lain: "bagemana burung rajawali kejar hewan lain, demikian Israel pu musuh akan datang untuk tangkap Sa pu umat". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Sa pu perjanjian dong langgar

Di sini "langgar" de pu arti "Tra taat" atau "tra ikut". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)