See in Reader
1.9 KiB
Catatan Umum Kisah Para Rasul 23
Susunan dan Bentuk
Berapa artian mengulang, kase masuk dari Perjanjian Lama. (BHC=Bebas Hak Cipta) ini di buat deng bahan yang diulang dalam pasal 23:5.
Pikiran khusus dalam pasal ini
"Cet putih"
Ini itu contoh yang biasa dipake dalam Alkitab untuk kase jelas orang-orang yang kelihatan benar, tapi sebetulnya tra benar. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/righteous]])
Orang mati bangkit
Orang-orang Farisi dong percaya kalo, stelah mati, orang-orang mati akan dapa kase bangkit untuk dapat hukum atau dapa upah. Orang-orang Saduki tra percaya deng hal itu. Dong hanya percaya ke hal-hal yang bisa dong liat. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/other/raise]] dan [[rc:///tw/dict/bible/other/reward]])
Gambaran penting di pasal ini
"Kutuk"
Berapa orang Yahudi dong janji sama Allah kalo dong tra akan makan ato minum sampe dong bunuh Paulus, Dan minta Allah untuk kutuk dong kalo dong tra tepati janji. Ini bukan hal yang kase senang Allah pu hati, Dan dong jelas skali salah karna buat hal ini. Buktinya, dong pake sumpah suci deng cara yang tra suci. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/curse]], [[rc:///ta/man/translate/figs-irony]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/holy]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/vow]] dan rc://*/tw/dict/bible/kt/unholy)
Kesulitan arti yang lain mungkin ada dalam pasal ini
Warga negara Roma
Orang-orang warga negara Roma dapat kase banyak hak khusus. De pu contoh, dong bisa naik banding ke Kaisar kalo dong dapat tuduh buat kejahatan. Pu warga negara Roma itu satu hal yang paling berharga dan orang-orang rela jalan jauh untuk dapat kedudukan sbagai warga negara Roma. Sang "kepala pasukan" bisa saja de dapat masalah karna buat seorang warga negara Roma deng cara sperti itu.