pmy_tn_l3/jhn/07/28.md

21 lines
792 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Berseru
"berbicara deng suara yang keras"
# Di Bait Allah
Yesus dan orang-orang sebenarnya berada di halaman Bait Allah. AT: "di halaman Bait Allah" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
# Kam memang kenal Sa dan tau dari mana Sa berasal
Yesus menegunakan ironi di dalam pernyataan ini. Orang-orang percaya bahwa Yesus berasal dari Nazaret. dorang tra ketahui bahwa Allah utus De dari surga dan bahwa de lahir di Bethlehem. AT: "Kam memang kenal Sa dan kam pikir kam ketahui darimana Sa berasal" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-irony]])
# Dari Sa pu diri sendiri
"dari otoritas-Ku sendiri." Lihat bagemana "dari Sa pu diri sendiri" diterjemahkan dalam [Yohanes 5:19](../05/19.md).
# De yang utus Sa adalah benar
"Allah yang utus Sa dan De adalah kebenaran"