bonnieheglund
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/isa/62/01.md

818 B
Raw Blame History

Demi Sion, Sa tra akan berdiam diri; dan demi Yerusalem, sa tra akan diam

Kedua pernyataan ini pu arti yang sama. Di sini "Sion" dan "Yerusalem" keduanya menunjuk sama orang-orang yang tinggal di Sion dan Yerusalem.Arti lain: "Demi orang-orang Yerusalem, sa tra akan tinggal diam: (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Sa tra akan diam mungkin paling kuat "Sa" tertuju pada Yesaya

sampe de pu kebenaran muncul sperti cahaya, dan de pu keslamatan sperti lampu yang menyala

Kedua pernyataan ini yakinkan kembali orang-orang kalo Allah pada akhirnya akan datang dan menyelamatkan umat Israel dan hal itu akan muncul sbagai cahaya memancar. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] dan[[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])