pmy_tn_l3/amo/09/10.md

Smua orang berdosa de antara Sa pu umat akan mati oleh pedang

Di sini "pedang" tertujuh ke dong pu  musuh-musuh . Terjemahan lain: "musuh-musuh akan bunuh smua orang berdosa di antara sa pu umat". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Malapetaka takkan dekat dan tra akan sampe ke tong

Mengalami malapetaka dikatakan sbagai bencana yang mendatangi atau temui seorang. Arti lain: "kitong  tra akan alami malapetaka" atau "hal-hal yang buruk tra akan terjadi atas kitong". Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)