pmy_tn_l3/1ki/14/21.md

Empat puluh satu tahun, tujuh belas tahun

"41 tahun ... 17 tahun". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Tempat buat taru De pu nama

Di sini "tempatkan de pu nama" itu kiasan untuk "tempat tinggal," yang dimaksud itu Bait Allah dimana Tuhan disembah. Terjemahan lain: "De pu tempat tinggal" atau "tempat De disembah". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

De pe mama pu nama

Di sini yang dimaksud deng "de" itu Rehabeam.

Naama

Ini adalah nama satu orang perempuan. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)