pmy_tn_l3/jer/51/19.md

Berita Umum:

Arti dalam ayat Yeremia 10:16.

Bagian Yakub

Di sini "Yakub" menggambarkan orang-orang Israel. Allah jadi dong "bagian" itu kata yang berarti dong sembah De. Arti lain: "Israel bagian " atau "orang Israel sembah De".  (lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])

Kase bentuk smua

"Ciptakan smua" atau "orang yang ciptakan semuanya".

Israel adalah De pu suku ahli waris

Ini bicara tentang Israel itu TUHAN pu milik  kaya de itu sesuatu yang TUHAN dapatkan dari warisan. Arti lain: "Suku Israel itu De pu milk". (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)